こんばんは！Mayutaです(^^)/
1週間を切ってしまいましたね。。知り合いのお手伝いで作成している6級向けの問題はガシガシ作っているのですが、自分の受ける級の問題はほとんど手つかずで当日を迎えてしまいそうです（勉強は細々やっておりますが）。
今回は条件の表現を使った文からの出題です( ｀ー´)ノ
★（ ）に入る最も適する語をA～Dから選んでください。
１. Nếu bạn ( ) bây giờ, bạn đã thua trận đấu rồi.
|
A. tự cấp |
B. từ bỏ |
C. tự ái |
D. tử thủ |
２. ( ) có anh bên cạnh thì tôi không muốn gì hơn nữa.
|
A. Dù |
B. Không những |
C. Chỉ cần |
D. Tuy |
３．Cứ mỗi khi đi ra ngoài thì tôi lại phải đêo khẩu trang để ( ) bị dị ứng phấn hoa.
|
A. đề bạt |
B. đề xuất |
C. đề cao |
D. đề phòng |
解答は以下のとおりです↓
１. Nếu bạn ( ) bây giờ, bạn đã thua trận đấu rồi.
|
A. tự cấp |
B. từ bỏ |
C. tự ái |
D. tử thủ |
仮定を表すNếu A (thì) Bを使った表現です。thuaは「負ける、敗れる」、trậnは「【陣】戦闘、陣容、（類別詞）戦闘や試合、雨風、突発的な事象を指す」の意味であり、đấu「【闘】闘い、試合」と合わせて「試合」の意味になります。安〇先生お馴染みの名ゼリフ「〇〇〇〇たらそこで試合終了ですよ」になる様な語彙を選ぶ問題です。
正解はB.のtừ bỏ「見捨てる、やめる、あきらめる」になります。bỏ ý địnhも同様に「あきらめる」の意味になります。bỏ単独で「捨てる」の意味があります。そのほか、A. tự cấp「【自給】自給する」（「働いたら負け」でしょうか。笑）、C. 「【自愛】偉ぶる、自分が偉いと思い込む」、D. 「【死守】死守する」の意味となります。A.とC.は捨てがたい選択肢かもしれません…笑
２. ( ) có anh bên cạnh thì tôi không muốn gì hơn nữa.
|
A. Dù |
B. Không những |
C. Chỉ cần |
D. Tuy |
複文や呼応関係のある表現から、こちらもスラムダンクつながりです（元ネタが分かるアニメ世代の方いらっしゃるでしょうか…笑）。bên cạnhは「隣に、傍に」の意味です。
A. Dùは譲歩を表し「たとえ～でも」、B. Không nhữngは後段にmà cònをおいて呼応し付加情報を表し「AだけでなくBも」、D. Tuyは逆接条件で「～だけれども」、となります。正解はC. Chỉ cầnで「～さえあれば」という条件を表します。
全体で「あなたさえそばにいれば他に何も要らない」（by 大〇摩季）です。
３．Cứ mỗi khi đi ra ngoài thì tôi lại phải đêo khẩu trang để ( ) bị dị ứng phấn hoa.
|
A. đề bạt |
B. đề xuất |
C. đề cao |
D. đề phòng |
最後はマンガを離れて少し真面目な問題を（別にふざけていたわけではないのですが…）。
cứ mỗi khi A thì … lại …は「Aするときはいつも…」という意味を表す表現です。khẩu trangは「マスク」、dị ứngは「【異応】アレルギー」、phấn hoaは「花粉」となります。正解はD. đề phòngの「【提防】予防する」で、「外に出かけるときはいつも、花粉症を防ぐためマスクをつけなければならない」となります。
A. đề bạtは「【提抜】抜擢する、引き抜く」、 B. đề xuấtは「【提出】提出する」、 C. đề caoは「【提高】高める、水準をあげる」となります。
3級、4級共に出題形式はどんな感じになっているんでしょうか…5級と同じ形式であれば…と思いますが、あと一週間頑張りましょう！!(^^)!
Mayutaの一語一会 