ベトナムフェスティバルで見かけたベトナム語

こんばんは!Mayutaです(^^)/

あいにくの雨模様ではありましたが、今週末代々木公園で開催されていたフェスティバルに足を運んでみました。インドネシアフェスティバルに行った時も感じたのですが、関東にはこんなに多くのベトナムの方が暮らしているんだな、と改めてその数にびっくりしました。

美味しいベトナム料理を食べられるのもこういったイベントの良いところですが、語学的な観点から行くと、こういったイベントは教材の宝庫なのです…!←大丈夫か

特に、東南アジア語は本屋で見かける教材が圧倒的に少ないうえ、毎月無尽蔵に増える英語や最近流行りの中国語、お洒落で人気の欧州言語(もはや僻みの領域…)に比べると、新しい教材という観点でも選択肢が限られてしまいます。

日越のイベントであるので、ベトナム人向けの情報配信に日本語版があることもよくあります。今日歩き回って手に入れられた教材がこちら↓

fc504bd6-7209-4f2b-aca4-8399c28b3930

来月からベトナムに3か月ほどプチ留学にも行く予定でしたので、ちょうどよい旅行情報誌なんかも発見できました(‘ω’)

もちろん、ベトナム料理もたくさん売っていて、めちゃくちゃ混んでいるので人気のお店は買うまでの時間が20分以上かかることもままありますが、ベトナム人が注文するタイミングに聞き耳を立てて、あぁ、こういう語順でこういって注文するのが自然なんだな、とか、勉強に役立つ瞬間もたくさんあります(*´▽`*)

その他、ベトナム人向けの各種サービスの紹介ブースなんかもあって、顔を出してみると面白いです。歩いていて見かけたベトナム語の看板を教材にしてみても面白いなぁと思いました。

多いのは送金サービス系の情報でした↓

ベトナム語検定ももう間近ですが、最後2週間はこういった題材で問題作りしてみようと思います。本番まであと少し…!

それでは( `ー´)ノ

One thought on “ベトナムフェスティバルで見かけたベトナム語

コメントを残す