実用ベトナム語技能検定～自作問題集vol.1～

こんばんは、Mayutaです。

最近知人のお手伝いでベトナム語検定の対策講座にお邪魔していて、主に宿題・小テスト向けに問題作成をしています。都内開催で、定期的に開催されており、Facebookにページが作成されています（6級の合格を目指す）。

対象級は6級前後を想定していて、毎回トピックごとに文法の説明とヒアリングの練習を中心に行われており、講師はベトナムの方です。

過去問がまだ全然出ていないので、それなら作るしかない…！ということで、私は問題を作成する専門で、辞書を片手に毎回の文法項目に合わせ、過去問サンプルに近い形式で問題を作ろうと頑張っています。

以下、一部抜粋ですが、こんな感じで作成中です。

問. （　　）に入る最も適する語をA～Dから選んでください。（語彙選択系）

１．Tôi （　　）đi Hồ Hoàn Kiếm
A. không có 　B. muốn 　C. có phải 　D. phải không

２．Hôm qua tôi đã nói （　　）với chị ấy
A. chút 　B. chuyện 　C. đúng 　D. chơi

３．Tôi sinh ra vào ngày （　　）1 tháng 4 năm 1985.
A. một 　B. mong 　C. mồng 　D. mươn

４．（　　）ngày tôi học tiếng Việt.
A. hay 　B. luôn 　C. khi 　D. hàng

５. Tôi có thể (　　 ) đàn ghi-ta.
A. thấy 　B. đánh 　C. đúng 　D. thuế

６. Tôi rất vui ( 　　) gặp lại chị.
A. chúc 　B. được 　C. nộp　D. để

７. Hôm nay có tiệc (　　 ) sinh nhật của mẹ chị ấy.
A.muốn 　B. mừng 　C. từng 　D. tham gia

８. Hàng ngày tôi cố ( 　　) học tiếng Việt.
A. lẽ 　B. gắng 　C. thể 　D. được

6級の語彙選択は良く出る組み合わせの単語を中心に出題されるようですので、『動詞＆目的語』など頻度の高い組み合わせから覚えておくとよいようです。

次のような形式の問題の作成にもトライしています。

問. 次の文の下線部で語彙的・文法的間違いがあるものはどれでしょうか。(間違い探し系)

Khách : Xin lỗi, tôi muốn mua sách tiếng Việt, hiệu sách Kinokuniya ơ (a)đâu ?

Nhân viên : Ở tầng 3. Xin mời đi (b)về (c)bằng thang máy.

Khách : Cảm ơn (d)nhiều.

このあたりはベトナム語の講師の方にも見てもらっています(‘◇’)ゞ

リスニング問題も、5級を受けたときの記憶（&記録『ベトナム語検定受験してきました』）を基に、TOEICあたりの問題を参考にしながら、練習問題を作成しようと思っています。日本国内ではなかなか問題集がないので、ネイティブの方の意見を聞きながら、上手く問題を作っていけたらなぁと思っています（お手伝いではありますが、問題を作るのは結構面白い！）。

それでは今日はこの辺で(^^)/