Terbit Kamus Bahasa Indonesia Yang Bagus!

昨日仕事を終えて本屋に立ち寄ったところ、すごく良い辞書を発見した。どうやら今週発売されたばかりの様子(*´▽｀*)

Kemarin saat saya menyinggahi toko buku setelah menyelesaikan kerja, saya menemukan kamus bahasa Indonesia yang bagus! Rasanya kamus ini baru terbit dalam minggu ini.

インドネシア語を始めてちょうど一年が経つけど、この間辞書については非常に困っていた。その場で立ち読みして内容が非常に良かったので、即購入…！

Satu tahun berlalu sejak saya mulai berajar bahasa Indonesia, selama ini saya harus menghadapi kesulitan tidak-punya-kamus-baik. Saya membacanya di sana, segera memastikan membelinya.

その辞書がこちら↓

samplenya di bawa↓

プログレッシブ　インドネシア語辞典

サンプルページ/samplenya

早速使用しているけれど、ざっと読んでよさそうなのは以下のポイント。

Saya segera memakai kamus ini, untuk sementara, saya pikir titik di bawa sangat bagus;

• 例文が豊富で、解説もきちんと入っていること / kaya dengan kalimat contoh dan penjelasan
• 品詞の記載と派生語の説明も非常に充実していること / bisa mengcek jenis katanya dan  penjelasan kata derivasi
• 見出し語でeとéの発音の区別がきちんと表記されていること / dalam kosakata terbedakan pelafalan untuk e dan é
• 接頭語付きで調べても基語がわかること / bisa mencari kata-kata dengan awalan
• 日本語→インドネシア語も充実していること / penjelasan dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia juga sangat banyak
• 見た目がスタイリッシュでコンパクト / Penampilannya bagus dan kompak
• 値段が東南アジア言語の中ではお手頃価格 / dalam kamus bahasa Asia Tenggara harganya terjangkau

今後の勉強が捗りそうです！小学館ならびに編集委員の皆さん、本当にありがとうございます！

Setelah mendapat kamus ini, saya pasti akan belajar mulus! Shogakkan dan semuanya dalam panitia pengeditan, terima kasih banyak!!!