Episode 1 part 2も合わせて一旦投稿します…直すところかなりありそうですが、ご容赦ください(;´・ω・)
Kelas Internasional Ep.1 part.2
(2018年3月4日update/順番を整理しました)
Budi : Berikutnya, kamu ini belakang. Ya, silakan. Perkenalkan nama kamu, asal negara dan pekerjaan.
Abbas : Me?
Budi : Nama. Saya Budi. Kamu?
Abbas : Saya budi.
Budi : Bukan, bukan, bukan. Saya yang Budi. Kamu siapa?
Abbas : Kamu Budi.
Budi : Ya, saya Budi. Kamu?
Abbas : Saya Abbas.
Budi : Abbas ya.
Abbas : Saya Nigeria. Saya mahasiswa. Tinggi saya… seratus empat puluh. Berat saya enam puluh kg.
Budi : KG? Oh-, bukan kg, tapi kilogram. Sudah, terima kasih.
Suzuki : (berbicara dengan bahasa Jepang.)
Budi : Anda ingin memperkenalkan diri dulu? Silakan, nama, asal negera dan pekerjaan. Ya, bahasa Indonesia.
Suzuki : Kotaro. Dari Jepang. Usaha shiatsu.
Budi : Oh-, shiatsu. Tempat shiatsu,ya.
Suzuki : Toilet, toilet…
Budi : Oh-, mau ke toilet? Bilang dong! Anda belok kanan. Lulus. Di ujung lorong, arah kiri.
Suzuki : Harakiri?
Budi : Bukan harakiri, tapi arah ki…belok kiri!
Bu Rika : Ok, Carlos De Vega. Mulai hari ini, kamu udah bisa mulai kersus bahasa Indonesia di sini. Saya antar kamu ke kelas ya? Sulian, sulian. Ini kenapa bisa masuk di sini.
karyawan : Aduh madam, saya juga I don’t know. Makanya saya kejar. Ay, Mr. Jepang. lalu lalu segera?
Suzuki : Tidak tahan. tototototoilet.
Budi : Silakan sebutkan nama kamu.
Parak: (berbicara bahasa India)
Budi : Bukan, bukan, nama…sebentar..Budi, Abbas. Kamu?
Parak :(berbicara bahasa India)
Budi : Budi. Abbas. Kamu?
Parak : Parak.
Budi : Oh-, Ms. Parak.
Parak :(berbicara bahasa India)
Budi : Ini foto keluarga… Ibu rumah tangga?
Parak : (tidak mengerti…)
Budi : ya sudah, silakan duduk.
Budi : Saya pikir nga ada oarang ,Bu .
Bu Rika : Carlos, ini Pak Budi, pengajar di kelas ini.
Carlos : perkenalnya.
Budi : maaf, bukan perkenalnya tapi perkenalkan.
Carlos : ya perkenalnya. saya carlos de vega dari colombia. dan nya… saya punya coffee shop dan saya suka bermain musik.
Tayson : Aduh, Sakit kuping, Jan berisik! Don’t be noisy!
(mulai bertengkar)
Tayson : Jan arogan! Sakit kuping!
Bu Rika : Duduk!!! Pak Budi. Ikut ke ruangan saya. Sekarang!
